-
1 мелкий торговец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий торговец
-
2 торговец
муж. dealer, merchant;
(купец) trader;
(лавочник) tradesman;
мн. commercial interests( коммерсанты) торговец ножевыми изделиями ≈ cutler торговец молочными продуктами ≈ dairyman торговец запрещенными товарами ≈ bootlegger сл. торговец фарфоровыми изделиями ≈ chinaman торговец машинами ≈ car dealer крупный торговец мелкий торговец уличный торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговец
-
3 мелкий
прил.
1) (некрупный) small, little;
minute;
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty;
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow;
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty;
small-minded( о человеке) ∙ мелкий дождьмелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine;
~ дождь fine rain, drizzle;
~ песок fine sand;
2. (небольшой) small;
~ие орехи small nuts;
~ие черты лица small features;
~ скот sheep and goats;
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty;
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings;
~ое хозяйство small farming;
~ собственник small/petty proprietor;
~ая буржуазия petty bourgeoisie;
4. (незначительный) petty;
~ие расходы minor expenses;
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering;
5. (неглубокий) shallow;
~ая река shallow river;
~ая тарелка( meat-) plate;
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited;
~ая душонка mean soul;
~ой рысью at a gentle trot;
~ие деньги( small) change sg. ;
~ая сошка pip-squeak. -
4 petty trader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petty trader
-
5 petty dealer
Англо-русский словарь по экономике и финансам > petty dealer
-
6 petty trader
Англо-русский словарь по экономике и финансам > petty trader
-
7 small dealer
Англо-русский словарь по экономике и финансам > small dealer
-
8 petty trader
English-russian dctionary of contemporary Economics > petty trader
-
9 small dealer
English-russian dctionary of contemporary Economics > small dealer
-
10 small trader
English-russian dctionary of contemporary Economics > small trader
-
11 petty
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
-
12 art dealer
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
cattle dealer — скотопромышленник; торговец скотом
wholesale dealer — оптовый торговец, оптовик
-
13 petty dealer
мелкий торговец; розничный торговец -
14 currency trader
-
15 trader
-
16 trader
торговец; торговое судно -
17 petty dealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petty dealer
-
18 vendor
мелкий торговец ; торговец в разнос ; ? vendor delivery ; -
19 petty dealer
мелкий торговец, розничный торговец -
20 petty
1. n уст. отхожее место2. n уст. ученик младших классов3. a мелкий, незначительный, маловажныйpetty cash — деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи
petty annoyances — мелкие неприятности, «булавочные уколы»
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
petty, piddling concerns — мелкие, пустячные заботы
4. a небольшой, мелкийpetty offence — мелкое, малозначительное преступление
5. a мелочный, узкий, ограниченныйpetty jealousies — мелочная зависть; зависть по мелочам
Синонимический ряд:1. contemptible (adj.) cheap; contemptible; inconsequential; miserly; scurvy; shallow; stingy; tight2. inconsequent (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; niggling; peanut; peddling; pettifogging; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital3. little (adj.) ignoble; intolerant; limited; little; mean; narrow; narrow-minded; paltry; small-minded4. trivial (adj.) casual; diminutive; inconsiderable; insignificant; light; minute; negligible; nugatory; shoestring; slight; small-beer; trivial; unimportant5. under (adj.) inferior; lesser; low; lower; minor; minor-league; secondary; underАнтонимический ряд:beneficial; broad; broad-minded; chivalrous; commanding; consequential; considerable; eminent; essential; generous; important; impressive; large; magnanimous; significant
См. также в других словарях:
мелкий торговец — розничный торговец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мелкий торговец — Syn: розничный торговец … Тезаурус русской деловой лексики
ТОРГОВЕЦ — ТОРГОВЕЦ, торговца, муж. Человек, промышляющий торговлей, купец. Крупный торговец. Мелкий торговец. «…Мы добились того, что за последний период вышибли совершенно из товарооборота частных торговцев, купцов, посредников всякого рода.» Сталин… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля
розничный торговец — мелкий торговец. Ant. оптовый торговец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
розничный торговец — Syn: мелкий торговец Ant: оптовый торговец … Тезаурус русской деловой лексики
НЕЗАВИСИМЫЙ РОЗНИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ — (independent rеtailer) Мелкий розничный торговец (retailer), который обычно имеет от одного до девяти магазинов. В настоящее время во многих сферах розничной торговли такие торговцы уступили позиции сети однотипных розничных магазинов (multiple… … Словарь бизнес-терминов
ДЕБИТАНТ — мелкий торговец … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕБИТАНТ — мелкий торговец … Большой бухгалтерский словарь
ДЕБИТАНТ — мелкий торговец … Большой экономический словарь
дебитант — мелкий торговец … Словарь экономических терминов